Pat Hart and Marc Nieson’s Free Association Reading Series continues this April with four regional writers sharing new and in-progress works.